Reblogged from ninjatottori


「あなた、太郎が保育園で数人のお友達とケンカになったらしいのよ」
「コンフリクトがあったんだな。ステークホルダーは誰なんだ?」
「何それ? 先生が目を離しているあいだの出来事で事情はよく分からないみたい」
「クラスのガバナンスが機能していないんだな」
「なんだか、あなたの言うことはさっぱり分からないわ。でも、二度とこういうことは起こさないように言って聞かせなきゃ」
「コミットメントが必要ということか」
「もう、結構です。あなたには相談しません」
つい口に出る「微妙」な日本語:第12回 「オファーが入りまして……」――日本語でしゃべってくれ! - ITmedia Biz.ID (via takaakik)